Tony Hale talks Arrested Development, the new season of VEEP and that time he  told James Van Der Beek on the set of Dawson's Creek that he "looked hot.